14:42, 5月6日2010年﹐紐約

在歷史﹐至少在金融史上﹐會永遠記住這一刻﹐由一個‘錯誤’ 的鍵入賣盤﹐導至電子交易系統出現類似‘骨牌效應’ 的崩盤效應﹐在短短5分鐘內﹐把數隻美國股項打落到只值1美分﹐美股滑落近千點﹐或超逾9%。

電子交易系統重回監管單位和立法機構的視線內﹐人們摸著腦袋﹐開始尋思一個協助促進交易和加速交易的完美電腦軟件﹐怎會捅出大問題﹖

大問題﹖是的。美國股市5分鐘內蒸發1兆的市值﹐也引發全球市場在隔日開市的恐惶﹐一起陷入賣壓沉重的境況裡。

金融市場的發展與演變﹐慢慢超脫了人類所能操控的地步。